bhakti movement معنى

• الحركة البهاكتية

• bhakti    بهاكتي (التعلق)
• movement    n. اتجاه, حركة, حر ...
• bhakti yadav    بهاكتي ياداف

أمثلة

1. They suggest Bhakti movement was a revival, reworking and recontextualisation of ancient Vedic traditions.
   فاقترحوا أن حركة البهاكتي هي إحياء وإعادة صياغة وتنسيق للتقاليد الفيدية القديمة.
2. The Bhakti movement of Hinduism saw two ways of imaging the nature of the divine (Brahman) – Nirguna and Saguna.
   تصوّرت حركة البهاكتي الهندوسية طبيعة الإله (براهمان) بطريقتين هما نيرغونا وساغونا.
3. Sheikh Muhammad is regarded as a saint-poet by Hindus due to his contributions to the bhakti movement in Maharashtra.
   يعتبر شيخ محمد شاعرًا من جانب الهندوس بسبب مساهماته في حركة البهاكتي في ولاية ماهاراشترا.
4. Postmodern scholars question this traditional view and whether the Bhakti movement ever was a reform or rebellion of any kind.
   شكّك علماء ما بعد الحداثة بهذا الرأي التقليدي وما إذا كانت حركة البهاكتي إصلاحية أم تمرّدية بأي ضرب.
5. The Bhakti movement actually started in the eighth-century Tamil south India (present day Tamil Nadu and Kerala), and gradually spread northwards.
   نشأت الحركة البهاكتية عند شعوب التاميل في القرن الثامن الميلادي (حاليًّا هي ولاية تاميل نادو وكيرالا) وانتشرت شمالًا.